Comment créer, modifier ou supprimer un group / How to create, modify, or delete a group
Pour créer des groupes, choisir Groupe
To create groups, choose Group
Cliquer sur Ajouter un group
Click on Add a group
Entrer le nom et choisir la Division et cliquer Enregistrer - note : le Niveau n’est pas obligatoire
Enter the name and select the Division and click Save - note: the Level is not mandatory
Le groupe est maintenant disponible pour sélection lors de l’assignation - vous pouvez désactiver un groupe qui n’est plus utilisé
The group is now available for selection during assignment - you can disable a group that is no longer in use.
Pour modifier un groupe, cliquer sur … et choisir Modifier
To modify a group, click on … and choose Modify
Pour supprimer un groupe, cliquer sur … et choisir Supprimer - AVERTISSEMENT : si vous supprimez un groupe qui a été assigné à un événement, celui-ci sera supprimé de l'événement et le titre apparaîtra vide. Si vous n'avez plus besoin d'un groupe qui a été assigné à un événement, vous pouvez basculer l'icône du statut pour le désactiver (les assignations resteronts en place)
To delete a group, click on … and choose Delete - WARNING : If you delete a group that has been assigned to an event, the group will be removed from the event and it will show a blank title. If you do not need a group anymore that has been assigned to an event, you can toggle the status icon to deactivate it (the assignments will remain in place)